On a Golfinch Starved to Death in His Cage
Time was when I was free as air,
The thistle’s downy seed my fare,
My drink the morning dew;
I perch’d at will on every spray,
My form genteel, my plumage gay,
My strains for ever new.
But gaudy plumage, sprightly strain,
And form genteel were all in vain,
And of a transient date;
For, caught and caged, and starved to death,
In dying sighs my little breath
Soon pass’d the wiry grate.Thanks, gentle swain, for all my woes,
And thanks for this effectual close
And cure of every ill!
More cruelty could none express;
And I, if you had shown me less,
Had been your prisoner still.
fantastic! "Aata hai yad mujko guzra hua zamana..."
ReplyDeleteWow, I did not know that Iqbal's famous rendering was based on Cowper. It throws a whole new light on the Iqbal poem and explains more Cowper's. Cowper is a much neglected poet, a favourite of Sir John Betjeman's who often wrote about him.
ReplyDelete